-
1 be greatly astonished
Общая лексика: очень удивиться -
2 to be greatly astonished
Общая лексика: очень удивитьсяУниверсальный англо-русский словарь > to be greatly astonished
-
3 greatly
-
4 greatly
[ʹgıʹeıtlı] adv1. 1) очень, весьма, значительноto contribute greatly to smth. - в значительной степени содействовать /способствовать/ чему-л.; оказывать существенное содействие чему-л.
he was greatly amused by my answer - его очень развеселил /позабавил/ мой ответ
I would greatly prefer - я бы, конечно, предпочёл; я бы очень хотел
it is greatly to be feared, that... - есть /имеются/ большие /серьёзные/ опасения, что...
2) редк. намного2. возвышенно, благородно -
5 greatly
1. adv очень, весьма, значительноI would greatly prefer — я бы, конечно, предпочёл; я бы очень хотел
2. adv редк. намного3. adv возвышенно, благородноСинонимический ряд:very (other) acutely; almighty; awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; highly; hugely; insatiably; intensely; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; severely; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
6 astonish
1. IIIastonish smb. such behaviour /his conduct/ (her appearance, their answer, etc.) astonished me (him, etc.) такое поведение и т. д. меня и т. д. поразило; why, you astonish me! ну знаешь, ты меня поражаешь /и удивляешь же ты меня/!; the news astonished everybody эта новость потрясла всех2. IVastonish smb. in some manner astonish smb. greatly /utterly/ (not a little, slightly, etc.) до глубины лупи) и т. д. удивлять /поражать/ кого л.3. XIbe astonished he was astonished он был поражен; be astonished in some manner be greatly /utterly/ astonished прийти в полное изумление, I am absolutely astonished я совершенно поражен /сражен/; I was not a little astonished я был изрядно удивлен; be astonished at smth. be astonished at smb. astonish behaviour /at smb.'s conduct/ (at smb.'s manners, at the sight, at smb.'s appearance, at smb.'s determination, etc.) удивляться /изумляться, поражаться/ чьему-л. поведению и т. д.: I was astonished at her answer ее ответ меня поразил; be astonished at doing smth. be astonished at seeing her (at learning smth., at finding smb. there, at discovering slab, in the room, etc.) удивиться, увидев ее и т. д.; be astonished to do smth. be astonished to see smb. (to learn smth., to find smb. there, to discover smb. in the room, etc.) удивляться /изумляться, поражаться/, увидев кого-л. и т.д.; be astonished that... I am astonished that he didn't come меня очень удивляет /я очень удивлен/, что он не пришел
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
